Английский для чтения текста

Нередко в языковой центр «Талисман» обращаются взрослые люди с просьбой «подтянуть английский для чтения».

Английский для чтения текста, Талисман, фото 73

Нередко в языковой центр «Талисман» обращаются взрослые люди с просьбой «подтянуть английский для чтения».

При этом речь не ведут о произношении, а только о восприятии печатного текста. Такой подход несколько упрощен и не отражает специфики языка.

Что приходится читать на английском

Английский язык для чтения приходится использовать обычно в разных узких областях знаний, при работе с литературой по специальности. Книги для широкого круга читателей и художественные произведения в России обычно переводятся.

Для чего используется английский:

  • при работе со специальной литературой;
  • при чтении сопроводительных документов, технической документации;
  • при разборе записей семинаров, вебинаров;
  • для понимания современных терминов (часто это заимствования именно из английского языка);
  • для ведения деловой переписки с зарубежными партнерами;
  • для более быстрого ознакомления с новостями или с недавно вышедшей профессиональной литературой, не дожидаясь, пока появятся переводы.

Таким образом, умение читать по-английски становится важной и неотъемлемой частью повседневной и профессиональной жизни, т. к. невозможно оставаться хорошим специалистом, если не быть в курсе последних изобретений, новостей, концепций и пр.

Глубина погружения в текст также бывает разной. Так, при чтении важной новой информации люди читают каждое слово, медленно, вдумчиво. При освоении нового материала – быстро пробегают глазами по строчкам, фиксируя свое внимание на наиболее важных моментах. При поиске какой-либо определенной информации – просматривают страницу «по диагонали».

Как обучиться чтению на иностранном языке

Для беглого чтения на английском языке необходимо все-таки поставить произношение, т. к. здесь огромное количество правил чтения, и из-за неправильного восприятия может исказиться смысл слова, предложения или целого текста.

В Интернете, библиотеках и магазинах представлен огромный выбор всевозможных ресурсов для развития навыков чтения. Первое, на что нужно обратить внимание, – собственный уровень знания языка. Новичкам понадобятся адаптированные тексты, разная справочная литература и словари. Сначала нужно читать небольшие простые тексты по интересующей тематике, потом переходить к более сложным. Новые слова и термины лучше записывать в отдельную тетрадь.

Важно окружить себя иностранным языком, например, сменить язык в телефоне на изучаемый. Или в основных программах на компьютере. Так быстрее происходит усвоение материала, запоминание новых слов, адаптация к работе в иноязычной среде.

Подписаться

Не надо далеко ходить

Мы понимаем, как важно удобное расположение центров. Мы открыли 24 филиала в крупных городах страны, чтобы вы или ваш ребенок могли легко и максимально быстро добраться до центра от работы, школы, дома или офиса

Первоуральск (2 центра)
  • Екатеринбург (18 центров)
  • Тюмень (3 центра)
  • Первоуральск (2 центра)
  • Нижний Тагил (2 центра)

Пройдите бесплатное тестирование в любом центре Талисман

Определим уровень знания языка, обсудим сильные и слабые стороны, подберем подходящую группу и курс.